Мебель и Декор
1 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд

Как правильно написать по английски натяжные потолки

Конспект на тему «Установка натяжных потолков» для СПО

Objects : to present new vocabulary. To train using it in situations.

To develop skills to ask and answer the questions
foster a sense of orientation on success, confidence in the work

Facilities: handout, a blackboard, presentation.

Predicted result:

— Vocabulary on the theme » ceiling ”;

— The rules for using forms of verbs in the Passive Voice;

— tell about types of ceiling ;

— tell about the ceiling preparation and installation.

Procedure of the lesson

I. Greeting . The report of the pupils on duty.

What date is it today?

What is the day today?

Who’s absent and why?

II. Topic presentation

Look at the screen. what do think we talk about? Presentation

Our topic is suspended ceiling.

By the end of the lessons you’ll have known how to tell to prepare to suspended ceiling

III. Grammar. The Passive Voice.

The preparation of the ceiling before installing the suspended ceiling

The Importance of preparation

Necessary steps prior to installation

  • The emancipation of the working space
  • Sweep the ceiling
  • The lighting device
  • Preparation of walls
  • The markings

If you decide to make repairs in the apartment, your choice is commendable. This finish has many advantages, including the original appearance. Decorative painting in this case is stretched over the fixed around the perimeter of the room, metal profile (baguette). Preparing the ceiling for suspended ceiling must be spent.

Work to the maximum to vacate the premises

The importance of training

If in advance to prepare thoroughly, your finish will have the following advantages: will not respond to changes in temperature and sag ; it never will be compressed; will not absorb any odors.

To the web tension should complete the stages of construction, which are associated with dust and dirt: install Windows and doors, align the walls, clean the ceiling, to hold the electrics, ventilation etc.

premise [ˈpremɪs] помещение

sag [sæg] провисать,

compressed [kəmˈprest] сжатый

Attention! After preparing the room and the ceiling under the suspended ceiling is hung, the room should be closed to avoid temperature fluctuations. It should not fall below a mark of +10 degrees.

Find the verbs in the Passive Voice.

IV. Vocabulary Practice.

a) Find the professional words.

In preparing the ceiling to the suspended ceiling should do the following:

remove the slabs remnants of crumbling paint or putty;

check the joints of the ceiling and walls and to eliminate detected defects;

processing the surface of the ceiling with primer.

slab [slæb] пластина

remnant [ˈremnənt] остаток

проверить стыки потолка и стен и для устранения выявленных дефектов;

primer [ˈpraɪmə] грунтовка

Please note! In a finish ceiling does not need to align and paint, because it will be hidden from the eyes of decorative material. But, by taking these actions, you protect it from further damage the small particles falling off.

Illumination device preparation of the ceiling before installing the suspended ceiling provides that there will be wiring and locations are planned, which should be lighting — chandeliers or spotlights.

installation of electrical devices must be done only by electrician.

Note! To prevent the artificial material from getting too hot, use incandescent lamps up to 60W or halogen lamps up to 35W. When choosing energy-efficient led bulbs, the incandescent power does not matter, because they are practically not heated.

Be sure to check the quality of the wiring and specify the location of ventilation pipes and other large elements that will hide the surface of the future ceiling. It is necessary that then it would not necessary to dismantle ready stretched cloth.

b) Find the words with the opposite meanings.

Preparation of walls

At this stage you need to act in this order:

In the room where you are going to do the repair, it is necessary to remove from the walls of old Wallpaper or paint (otherwise the construction dust settles on a finished ceiling).

Читайте так же:
Работа для монтажников натяжных потолков

• Wallpaper paste at the end of installation work, otherwise they can be damaged.

• If you are going to put on dry wall or plaster, liquid Wallpaper, clean them more thoroughly — up to brick, concrete slabs or plaster. Don’t forget the screws and nails need to be remove and existing cracks to embroider.

• With plaster, stucco or cement mortar to repair defects. Most deep cracks sealed in several stages — first the plaster, then plaster or cement-sand mortar. Give each layer time to dry.

c) Match pairs

Наклейте на трещины пропитанную клеем ПВА марлю и полностью зашпаклюйте такие участки.

Обработайте подготовленные поверхности грунтовкой.

После ее высыхания стены будут готовы к окончательной отделке.

A . Treat the prepared surface with primer.

B. After it dries the wall will be ready for the final finish.

C. Stick the cracks soaked with white glue and gauze fully putty such sites.

putty [ˈ p ʌ t ɪ] замазка, шпатлевка, шпаклевка, мастика

After completion of these works begin to prepare the ceiling for installation of suspended ceiling, in other words, do the layout for mounting the profile. After completion of these works begin to prepare the ceiling for installation of suspended ceiling, in other words, do the layout for mounting the profile.

Before you wash off the plaster from the ceiling, you need to care about the safety of the things inside the room.

After the preparatory work is to attend to and protection of their own health. A number of tips to clean off the plaster from the ceiling and prevent it from falling into the eyes and lungs, includes the use of safety glasses and a mask filter. To protect the skin from dryness and irritation is to acquire and gloves. The question how to clean the ceiling of the old whitewash, with the help of a table, or ladders will also have to decide whether it is desirable that as the height of someone from the family performs at least the minimum insurance.

name the safety precaution

B) T: So, our lesson is over.

Did you know anything new about the topic?

Where and when do you think you can apply the knowledge you’ve got at the lesson?

Homework. To tell about the preparation and installation of ceiling.


Перевод «Натяжные потолки» на английский

Натяжные потолки с эксклюзивным дизайном дают возможность клиенту реализовать свою собственную уникальную дизайнерскую идею потолков в помещении.

Stretch ceilings with exclusive design enable the customer to realize their own unique design idea of the ceiling in his house.

Натяжные потолки применяются сегодня практически везде.
Today suspended ceilings are used nearly everywhere.
Натяжные потолки — от истоков и до настоящего времени
Tension ceilings — from the origin and till the present time
Натяжные потолки: как подготовить для них комнату?
Tension ceilings: how to prepare for them the room?

Натяжные потолки гораздо удобнее с технической точки зрения, чем использование побелки или окрашивание.

Stretch ceilings are much more convenient from a technical point of view than using whitewash or painting.

Натяжные потолки с фотопечатью (образ) облака — основное направление деятельности компании.
Stretch ceilings with photo printing (image) of the clouds — the main direction of the company.
Натяжные потолки справятся с этой проблемой и освежат ремонт.
Stretch ceilings will cope with this problem and refresh the repair.

Натяжные потолки с фотопечатью позволяют создавать очень элегантные и эксклюзивные образы на потолке.

Stretch ceilings with photo printing allows you to create very beautiful and elegant images on your ceiling.

Натяжные потолки очень прочные — 1 м2 выдерживает нагрузку, равную 100 кг
Stretch ceilings are very strong — 1 m2 stand load equal to 100 kg.

Натяжные потолки дают возможность получения указанных выше эффектов значительно легче, чем традиционные потолки.

Читайте так же:
Как поменять форму натяжных потолков

Stretch ceilings give the opportunity to achieve the above effects much easier than traditional suspended ceilings.

Натяжные потолки в спальне фото и картинки, которого можно найти в любом журнале, завоевали популярность благодаря богатому спектру дизайнерских возможностей.

Stretch ceilings in the bedroom photos and pictures, which can be found in any magazine, have gained popularity due to the rich range of design possibilities.

Натяжные потолки в гостиной: красиво и оригинально
Stretch ceilings in the living room: beautiful and original

Натяжные потолки с искривленной поверхностью — это достаточно сложная структура, которая позволяет создавать трехмерные фигуры на потолке.

Stretch ceilings with curved surface is a rather complicated structure, which allows you to create three-dimensional shapes on the ceiling.

Натяжные потолки не требуют специального ухода, и при необходимости легко снимаются.
Stretch ceilings are not require special care, and if necessary, easily removed.

Натяжные потолки совместимы со всем видами освещения, что делает возможным легко реализовать любой дизайн освещения.

Stretch ceilings are compatible with all types of lighting, which makes it easy to implement any lighting design.

Натяжные потолки с художественным рисунком — белый или бежевый матовый потолок, на который художник вручную наносит рисунок на готовом потолке.

Stretch ceilings with artistic pattern — white or beige mat ceiling, on which the artist deals drawing on hand-finished ceiling.

Натяжные потолки можно смонтировать за один день, а служить они будут десятилетиями.
Stretch ceilings can be mounted in one day, and they will serve for decades.
Натяжные потолки из различных материалов — самые красивые решения
Stretch ceilings made of various materials — the most beautiful solutions

Натяжные потолки «звездное небо» — это настоящее произведение искусства, создание которого требует как креативного мышления, так и большого профессионализма.

Stretch ceilings «starry sky» — this is a work of art, the creation of which requires both creative thinking and great professionalism.

Возможно неприемлемое содержание

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.


Перевод «Натяжной потолок» на английский

stretch ceiling — это перевод «Натяжной потолок» на английский. Пример переведенного предложения: Самая изысканная одежда для потолка — натяжной потолок DPS (Франция). ↔ We have the most refined decorations for ceilings; ceilings from DPS (France).

Натяжной потолок
+ Добавить перевод Добавить Натяжной потолок

«Натяжной потолок» в словаре русский — английский

stretch ceiling

Полезная модель относится к области строительства, в частности к технологии монтажа натяжных потолков. The utility model relates to the field of construction, in particular to technology for installing stretched ceilings.

Показать алгоритмически созданные переводы

Автоматический перевод » Натяжной потолок » в английский

Glosbe Translate
Google Translate

Переводы «Натяжной потолок» на английский в контексте, память переводов

Склонение Основа
Совпадение слов
все точно любой
Самая изысканная одежда для потолка — натяжной потолок DPS (Франция).
We have the most refined decorations for ceilings; ceilings from DPS (France).
Common crawl
Для отделки потолка лучше использовать гипсокартон либо сделайте натяжной потолок.
For finishing the ceiling is better to use drywall or do the suspended ceiling.
ParaCrawl Corpus
пленка ПВХ отделка мрамора платы натяжной потолок
Interior Decoration Marble Design PVC Ceiling Panel Ceiling
ParaCrawl Corpus
пленка ПВХ отделка мрамора платы натяжной потолок
decoration marble board pvc film stretch ceiling
ParaCrawl Corpus
пленка ПВХ отделка мрамора платы натяжной потолок
Imitation Marbling PVC Suspended Ceiling Tiles
ParaCrawl Corpus
3. натяжной потолок — вид пленки структуры материала,
3.The stretch ceiling is a kind of film structure material,
ParaCrawl Corpus
пленка ПВХ отделка мрамора платы натяжной потолок
Marble Print Color PVC Waterproof Ceiling tiles
ParaCrawl Corpus

Однако помните что, если вы выключите светогенераторы — ваше звездное небо превратится в обычный французский натяжной потолок.

Читайте так же:
Профиль потолочный для натяжного потолка это

However, remember that eIf you turn off the light-generators — your starry sky turns into an ordinary French tension.

ParaCrawl Corpus
Натяжной потолок в раме из нержавеющей стали со встроенными светодиодными точечными светильниками

Lighting with LED spotlights and bars and mounted recessed on the fabric- upholstered ceiling by means of a stainless steel frame.

ParaCrawl Corpus

Потолок в коридоре можно оклеить потолочной плиткой, обоями, или сделать реечный или натяжной потолок.

The ceiling in the hallway, you can paste over the ceiling tiles, wallpaper, or to make or batten tensionceiling.

ParaCrawl Corpus
анкер навесной потолок натяжные потолки материалы для потолков натяжной потолок
ceiling accessories tension ceilings suspended ceiling ceilingmaterials accessories for ceilings
ParaCrawl Corpus
пленка ПВХ отделка мрамора платы натяжной потолок
Interior pvc material marble Panel decoration marble board pvc film stretch ceiling
ParaCrawl Corpus

ПВХ пленка 3D потолка это материалы, на основе ПВХ,2. широкий используется в торговом центре, аэропорт, больница, школа, Ресторан, отель, бассейн, ect.3. натяжной потолок — вид пленки структуры.

Product Description Pvc 3D Marbling Ceiling Tiles 1.Pvc 3D ceiling film is the materials based on polyvinylchloride, 2. Its wide used in the shopping mall, airport, hospital, school, restaurant, hotel, swimming pool, etc. 3.The stretch ceiling is a.

ParaCrawl Corpus

Прежде чем, приступать к монтажу подобных потолочных конструкций, необходимо четко понимать, что это такое и с чем его едят. Конструктивно, сам натяжной потолок представляет собой эластичное поливинилхлоридное полотно, пленку.

Before embarking on the installation of such ceiling structures, it is necessary to clearly understand what it is and what it eats. Structurally, the suspended ceiling itself is a flexible polyvinyl chloride sheet,film.


Потолок — перевод с русского на английский

низкий потолок — low ceiling
лепной потолок — stucco ceiling
потолок кабины — cab ceiling
ложный потолок — drop ceiling
гладкий потолок — smooth ceiling
балочный потолок — ceiling with timbers
понизить потолок — lower a ceiling
потолок расходов — expenditure ceiling
натяжной потолок — stretch ceiling
расчетный потолок — design ceiling
потолок аэростата — balloon ceiling
потолок занятости — ceiling of full employment
подвесной потолок — counter ceiling
расписной потолок — decorated ceiling
панельный потолок — paneled ceiling
смотреть в потолок — to look at the ceiling
потолок на кредиты — ceiling restrictions on lending
решётчатый потолок — louvered ceiling
закопчённый потолок — smoky ceiling
расписанный потолок — pictured ceiling
статический потолок — static ceiling
потолок с облицовкой — veneered ceiling
динамический потолок — dynamic ceiling
максимальный потолок — emergency ceiling
обогреваемый потолок — heated ceiling
потолок без обрешётки — contact ceiling
теоретический потолок — absolute ceiling

ещё 27 примеров свернуть
— roof |ruːf| — крыша, кровля, потолок, кров, кровельный материал, империал

потолок комнаты — the roof of the room
потолок топки котла; потолок топки — furnace roof
потолок выработки; стропила крыши; затяжка кровли — roof timber

— soffit |ˈsɑːfɪt| — софит, потолок
нижняя поверхность с вутами; потолок с вутами — haunched soffit
— plafond |pləˈfɑːn| — плафон, потолок

Смотрите также

потолок печи — crown of furnace
стена — потолок — wall-ceiling
ледяной потолок — ice canopy
потолок зарплат — payroll cap
плевать в потолок — fritter away the time
сводчатый потолок — arched cedarwood
лестничный потолок — ladder sollar
абсолютный потолок — absolute celling
филёнчатый потолок — panelled cedarwood
практический потолок — usable celling

в каюте низкий потолок — there is not much headroom in the cabin
потолок рабочей камеры — air deck
потолок огневой коробки — fire-box crown
верхний лимит; потолок цен — lid on prices
максимальная высота; потолок — summit altitude
приподнятый потолок кожуха котла — elevated firebox crown
ложный потолок под охлаждающей батареей — coil deck
топочный свод; потолок топки; печной свод — furnace arch
верхний свод топки; потолок печи; свод печи — furnace crown
сделать потолок ниже; сделать потолки ниже — lower the ceilings
низкая стена [-ий потолок, -ая изгородь, -ий стол] — low wall [ceiling, fence, table]
ложный потолок под змеевиковым воздухоохладителем — coil loft
потолок с открытыми балками; открытые балки перекрытия — exposed joists
уставиться в потолок, изображая неведение, непричастность — ride the beam
потолок максимально достижимой технологии контроля выбросов — maximum achievable control technology
высота нижней границы облаков; потолок облачности; высота облачности — cloud height

Читайте так же:
Как провести вытяжку по потолку под натяжной потолок


НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ на Английском — Английский перевод

Примеры использования Натяжные потолки в предложениях и их переводы

Всего пять лет назад французские натяжные потолки были роскошью и неизвестной всем дивом.
Just five years ago, French ceilings were a luxury and all divom unknown.
Глянцевые натяжные потолки визуально увеличат площадь вашей комнаты.
Glossy stretch ceilings will visually increase the area of your room.
Существует много мифов, что натяжные потолки теряют свои декоративные свойства при таком уходе.
There are many myths that ceilings lose their decorative properties with such care.
В-четвертых, натяжные потолки позволят Вам притворить в жизнь различные дизайнерские идеи.
Fourth, the ceilings will allow you to shut in life different design ideas.
Натяжные потолки бывают трех видов: глянцевые, сатиновые и матовые.
Stretch ceilings are of three types: high-gloss, satin and matte.
Люди также переводят
натяжные винты
натяжные приспособления
натяжные конструкции
высокие потолки
сводчатые потолки
подвесные потолки
Натяжные потолки на кухню устанавливаются довольно быстро.
Stretch ceilings are installed in the kitchen pretty quickly.
Устанавливаем натяжные потолки в домах, квартирах,
офисах, бассейнах, ресторанах, гостиницах и др.
We install stretch ceilings in houses, apartments,
offices, swimming pools, restaurants, hotels, etc.
Натяжные потолки— популярный вид современных потолков,
это практично, красиво и надежно.
Stretch ceilings— a popular form of modern ceilings,
it is practical, beautiful and safe.

Это могут быть декоративные элементы из гипсокартона, перегородки, натяжные потолки или арочные проемы.

It can be decorative elements from gypsum board, partitions, stretch ceilings or arched openings.

Отделочные материалы: натяжные потолки, керамическая плитка, обои для стен, декоративная штукатурка, вагонка.

Finishing materials: stretched ceilings, ceramic tile, wallpaper, decorative plaster, lining.
вентиляционные потолки
потолки выбросов
Интересный необычный дизайн: натяжные потолки, авторская роспись, европейское качество.
Interesting unusual design: suspended ceilings, the author’s signature, the European quality.
Анкер навесной потолок натяжные потолки материалы для потолков натяжной потолок.
Ceiling accessories tension ceilings suspended ceiling ceilingmaterials accessories for ceilings.

Благодаря большому количеству положительных отзывов, натяжные потолки набирают все большую популярность среди людей, которые желают придать своему….

Due to the large number of positive reviews, ceilings are gaining increasing popularity among people
who want to give your home an original design.
Эти натяжные потолки после монтажа приобретают вид стационарной поверхности после побелки(
если пленка матовая), бывают двух расцветок или даже нескольких.
These ceilings after installation take the form of a stationary surface
after whitewash(if the film is matte), there are two colors, or even several.

Современные гостиные, напротив, побуждают к современным материалам и технологиям, такие как натяжные потолки, пескоструйка или печать вместо росписи,

мебель в гостиную из МДФ вместо натурального дерева.

Modern living rooms, on the contrary, invite modern materials and technologies, such as stretch ceilings, sandblasting or printing instead of painting,

furniture made of MDF instead of natural wood.
И наконец, натяжные потолки не только скроют швы и провода,
но и позволят Вашей фантазии превратить потолок в настоящий дизайнерский элемент интерьера.

Finally, ceilings not only hide the seams and wires, but will also allow your imagination to transform the ceiling at the design element of the interior.

Так как натяжные потолки применяются для оформления спален уже достаточно длительный период,
сформировало несколько рекомендаций.
Since ceilings are used to design bedrooms have a sufficiently long period,
formed a few recommendations.
Натяжные потолки; Наливные полы;

Светодиодная освещения; Освещение фасадов; Декоративные камни для внутренней и внешней отделки; Ремонтно- отделочные работы; Дизайн.

Stretch ceilings, leveling floors,

lighting panel on the base; Illumination of facades, decorative stones for interior and exterior decoration, repair and finishing works; design.

Натяжные потолки в квартире- это современное решение проблем потолков, не
выравниваются и имеют непривлекательный внешний вид.
Stretch ceilings in the apartment- a modern solution to the problems of ceilings
that are not aligned and have unsightly appearance.

Читайте так же:
Как помыть глянцевый натяжной потолок чтобы не было разводов

В отношении стоимости, натяжные потолки с покрытием сатин входят в категорию недорогих отделочных материалов,

хотя и имеют высокую функциональность и преимущества перед другими ПВХ полотнами.
In terms of cost, ceilings coated satin are in the category of best finishing materials,
although they have high functionality and advantages over other PVC canvases.
Превосходные глянцевые натяжные потолки идеально подойдут в современный стиль интерьера,
где царствует смелый раскованный дизайн.
Excellent gloss ceilings are ideal in a modern style interior,
where reigns bold uninhibited design.
Современные натяжные потолки невероятно быстро монтируется,

не потребуется тепловой пушки, не будет грязи и пыли, можно устанавливать в помещении, не вынося мебель.

Modern ceilings incredibly fast to install,

do not need a heat gun, not dirt and dust, which can be installed in the room, unable to endure the furniture.

Также натяжные потолки обходят все иные методы оформления потолка,

благодаря качественной характеристике и функциональным возможностям преобразить помещение за минимальный срок.

Also ceilings bypass all other methods of decoration of the ceiling, thanks to high-quality features and functionality to transform the premises for a minimum period.

Купить в Украине натяжные потолки можно у региональных дилеров,
адреса которых можно уточнить по телефонам, указанным на странице контактов.
Buy in Ukraine ceilings can have regional dealers,
whose addresses can be specified at the numbers listed on the contact page.
Да, да, вы не ошиблись,

ведь именно они первыми бросаются в глаза при входе в помещение, а натяжные потолки набирают все большую популярность у потребителей.

Yes, yes, you’re right,

because they first catch your eye when you enter the room, and ceilings are gaining increasing popularity among consumers.

По своей структуре они состоят из нескольких полотен скрепленных между собой швами,

так же существуют и так называемые бесшовные натяжные потолки, которые могут быть шириной, 3, 4 или 5 метров.

By their structure, they comprise several webs connected to each other
joints as well, there are so-called seamless ceilings, which can be wide, 3.4 or 5 m.
Натяжные потолки сейчас не проблема,

они стали невероятно популярны на современном рынке, а все за счет их практичности и широкого дизайнерского разнообразия.

Stretch ceiling is not a problem,

they have become extremely popular on the market today, and all at the expense of practicality and design of a wide variety.

Выполнен качественный ремонт, установлены двойные стеклопакеты, наборный паркет, натяжные потолки, кондиционеры, в кухне и санузлах пол с подогревом.

Quality repair, double glazing, parquet floor, suspended ceilings, air conditioning in the kitchen and bathrooms with heated floors.

Помните, что натяжные потолки монтируются после того, как все строительные и отделочные работ завершены.

Remember, the suspended ceiling is installed after all construction and finishing works to avoid damage and do not stain fabric.

Натяжные потолки Demi- Lune в течении долгого периода

времени не потеряют свой привлекательный внешний вид и будут радовать вас своей красотой и оригинальностью.

Tension ceilings Demi-Lune for a long period of time does
not lose its attractive appearance and will delight you with its beauty and originality.
Больше примеров
Результатов: 62 , Время: 0.0233

Смотрите также

slack adjusters turnbuckles , screws
tension devices tripwire device
tensile structures tension structures
high ceilings tall ceilings high ceiling
vaulted ceilings vaulted ceiling
suspended ceilings false ceilings suspended ceiling

Пословный перевод

tension stretch stretched tensioning tripwire
ceilings ceiling
stretch tensioning tension
ceiling ceilings

Синонимы Натяжные потолки

Фразы по алфавиту

натяжное сито натяжное устройство натяжной болт натяжной зажим натяжной потолок натяжной потолочный натяжной трос натяжной шкив натяжные винты натяжные конструкции натяжные потолки натяжные приспособления натяжными ремнями натяжным механизмом натяжным стержням натяжных потолков натяжных систем натяните натяните ее натяните кожу натяните ремень

Поиск в Русско-Английском словаре по букве


Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию