IC2 Build 658 Russian Localization

[IC2 Build 658] Russian Localization

:Industrial Credit: :Industrial Credit: :Industrial Credit: :Industrial Credit: :Industrial Credit: :Industrial Credit: :Industrial Credit: :Industrial Credit: :Industrial Credit: :Industrial Credit: :Industrial Credit: :Industrial Credit: :Industrial Credit: :Industrial Credit: :Industrial Credit: :Industrial Credit:

The post was edited 1 time, last by PIPITON ( Aug 4th 2014 ).

Предлагаю:
Ранец со строительной пеной ==> Ранец для строительной пены; ещё лучше — строительный ранец
Жидкостный выталкиватель ==> Выталкиватель жидкостей ; он не жидкий и не на жидкости работает
Хладагент ==> Тосол ; нет, ну правда же!
Теплопроводник ==> Теплопровод ; или даже теплоотвод
Разливочнаая машина ==> Разливочная машина ; опечатка
Консерватор ==> Пищевой упаковщик ; Абсурд
Кальцификация ==> Накипь ; Кальциноз тут не при чём
Как босс ==> Как начальник ; Перевод лучше кальки
Убейте Дракона Края с помощью лазером ==> Убейте Дракона Края из лазера

миллиВедро перевели, а единицыТепла и единицыЭнергии — нет. странно.

Предлагаю:
Ранец со строительной пеной ==> Ранец для строительной пены; ещё лучше — строительный ранец
Жидкостный выталкиватель ==> Выталкиватель жидкостей ; он не жидкий и не на жидкости работает
Хладагент ==> Тосол ; нет, ну правда же!
Теплопроводник ==> Теплопровод ; или даже теплоотвод
Разливочнаая машина ==> Разливочная машина ; опечатка
Консерватор ==> Пищевой упаковщик ; Абсурд
Кальцификация ==> Накипь ; Кальциноз тут не при чём
Как босс ==> Как начальник ; Перевод лучше кальки
Убейте Дракона Края с помощью лазером ==> Убейте Дракона Края из лазера

миллиВедро перевели, а единицыТепла и единицыЭнергии — нет. странно.

Строительный ранец — SAVED
Выталкиватель жидкости — SAVED
Тосол — не то же самое, что и хладагент?
Теплопровод — SAVED
Разливочная машина — SAVED
Пищевой упаковщик — не то же самое, что и консерватор?
Накипь — SAVED (но всё же caltification на английском)
Как начальник — хз ваще. LIKE A BOSS — SAVED
Убейте Дракона Края из лазера — SAVED
mB — SAVED
——————————————————————————
Настоятельно рекомендую полностью заменить на мой перевод.
Он содержит другие исправления

Files

(11.25 kB, downloaded 240 times, last: Yesterday, 6:26 am )

:Industrial Credit: :Industrial Credit: :Industrial Credit: :Industrial Credit: :Industrial Credit: :Industrial Credit: :Industrial Credit: :Industrial Credit: :Industrial Credit: :Industrial Credit: :Industrial Credit: :Industrial Credit: :Industrial Credit: :Industrial Credit: :Industrial Credit: :Industrial Credit:

Высокопроизводительная токарная обработка для любого цеха
Токарные станки с осью Y

Токарные станки с осью Y — это лучшее соотношение цена-качество в индустрии

Токарные станки с осью Y Haas сочетают перемещение по оси Y на ±2", полное перемещение по оси С и высокопроизводительный приводной инструмент для создания мощного универсального обрабатывающего станка для любого цеха. Этот токарный станок позволяет с легкостью выполнять вторичные операции фрезерования, такие как фрезерование со смещением центра, сверление и нарезание резьбы метчиком, обеспечивая повышение пропускной способности и точности.

СТАНДАРТНЫЕ ТОКАРНЫЕ СТАНКИ С ВОЗМОЖНОСТЬЮ УПРАВЛЕНИЯ ПО ОСИ Y

ST-10Y

Токарный станок с ЧПУ и осью Y, максимальной емкостью 305 x 406 мм и наибольшим диаметром прутка 44 мм

ST-15Y

Токарный станок с ЧПУ и осью Y, максимальной емкостью 305 x 406 мм и наибольшим диаметром прутка 64 мм

ST-20Y

Токарный станок с ЧПУ и осью Y, максимальной обрабатывающей способностью 11,75 x 22,5 дюйма и наибольшим диаметром прутка 2,5 дюйма

ST-25Y

Токарный станок с ЧПУ и осью Y, максимальной обрабатывающей способностью 11,75 x 22,5 дюйма и наибольшим диаметром прутка 3,0 дюйма

ST-28Y

Токарный станок с ЧПУ и осью Y, максимальной обрабатывающей способностью 298 x 572 мм дюйма, A2-8 и наибольшим диаметром прутка 102 мм

ST-30Y

Токарный станок с ЧПУ и осью Y среднего размера с торцом шпинделя A2-6 и наибольшим диаметром прутка 3,0" (76 мм)

ST-35Y

Токарный станок с ЧПУ и осью Y среднего размера с торцом шпинделя A2-8 и наибольшим диаметром прутка 4.0" (102 мм)

ТОКАРНЫЕ СТАНКИ С УДЛИНЕННОЙ СТАНИНОЙ И ВОЗМОЖНОСТЬЮ УПРАВЛЕНИЯ ПО ОСИ Y

ST-10LY

Токарный станок с ЧПУ и осью Y, максимальной обрабатывающей способностью 305 x 826 мм и наибольшим диаметром прутка 44 мм

ST-15LY

Токарный станок с ЧПУ и осью Y, максимальной обрабатывающей способностью 305 x 826 мм и наибольшим диаметром прутка 64 мм

ST-20LY

Токарный станок с ЧПУ и осью Y, максимальной обрабатывающей способностью 298 x 1080 мм дюйма и наибольшим диаметром прутка 64 мм дюйма

ST-25LY

Токарный станок с ЧПУ и осью Y, максимальной обрабатывающей способностью 298 x 1080 мм дюйма и наибольшим диаметром прутка 76 мм дюйма

ST-28LY

Токарный станок с ЧПУ и осью Y, максимальной обрабатывающей способностью 298 x 1080 мм, торцом шпинделя A2-8 и наибольшим диаметром прутка 102 мм

ST-30LY

Токарный станок с ЧПУ и удлиненной станиной, максимальной обрабатывающей способностью 349 x 1587 мм и наибольшим диаметром прутка 76 мм

ST-35LY

Токарный станок с ЧПУ и удлиненной станиной, максимальной обрабатывающей способностью 349 x 1587 мм и наибольшим диаметром прутка 102 мм

Создайте свой токарный станок с возможностью управления по оси Y

Готовы создать свой новый токарный многоцелевой станок Haas?

Давайте подберем подходящий станок для вашего цеха и индивидуализируем его, добавив опции и функции, которые нужны именно вам.

Cookies

To make this site work properly, we sometimes place small data files called cookies on your device. Most big websites do this too.

What are cookies?

A cookie is a small text file that a website saves on your computer or mobile device when you visit the site. It enables the website to remember your actions and preferences (such as login, language, font size and other display preferences) over a period of time, so you don’t have to keep re-entering them whenever you come back to the site or browse from one page to another.

美元价格不包括关税、报关费用、保险费、增值税及运费。
USD prices DO NOT include customs duty, customs fees, insurance, VAT, or freight.

人民币价格包含关税、报关费用、货运保险和增值税, 但不包括运费。
CNY prices include customs duty, customs fees, insurance, and VAT. DOES NOT include freight.

Цены на доставку Haas

Эта цена включает стоимость доставки, экспортные и импортные пошлины, страхование и любые другие расходы, понесенные во время доставки в место во Франции, согласованные с вами в качестве покупателя. Никакие другие обязательные расходы не могут быть добавлены к поставке продукта Haas CNC.

ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИИ НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ

ПОЛУЧАЙТЕ ЛУЧШИЕ СОВЕТЫ ОТ HAAS И УЗНАВАЙТЕ О ПОСЛЕДНИХ РАЗРАБОТКАХ В ОБЛАСТИ ТЕХНОЛОГИЙ…

HAAS TOOLING ACCEPTS THE FOLLOWING:

• Обслуживание и поддержка
• Владельцы
• Форма запроса
• Руководства оператора
• Детали Haas
• Запрос на ремонт поворотного стола
• Руководства по подготовке к установке

• Инструменты покупок
• Сборка и цена нового Haas
• Продукты в наличии
• Прайс-лист продуктов Haas
• Финансирование компаниями-партнерами ЧПУ

• О Haas
• Карьера
• Сертификаты и безопасность
• Свяжитесь с нами
• История
• Условия и положения
• Условия и положения по инструментальнй оснастке
• Конфиденциальность
• Гарантия

• Сообщество Haas
• Программа сертификации Haas
• Автоспорт Haas
• Фонд Gene Haas
• Сеть центров технического обучения Haas
• Мероприятия

• Присоединиться к обсуждению
• Facebook
• Twitter
• Flickr
• YouTube
• LinkedIn
• Instagram

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255